We are a team of professional translators specialising in outdoor and action sports and adventure travel.
After years of experience translating for engineering and industrial businesses we decided to combine our expertise in translation with our passion for outdoor and adventure sports. Thanks to this combination we can offer a professional service with the background knowledge required to give the comprehensive, technical and accurate meaning to your texts.
We love our job; we know languages well and have a vast vocabulary, but more importantly, we know how to use this correctly and how to make a text appropriate and attractive. So whether you require translation of a press release, a business agreement, a product specification or, for instance, a marketing and promotional text, we will transfer the tone and register of the original into the translated version. Because translating is not only about knowing a lot of words, but also about creating texts that are true to the original in meaning and purpose. There are many ways of saying things, pick the right one!
We have been doing adventure and outdoor sports for years: climbing, kayaking, canyoning… And not only that, we have also worked in the sector for an outdoor sports company, translating instructions, attending costumers and joining them in their adventures. For all these reasons, we can say that at Explore Translations we make the difference as we have probably used some of your products!
We are devoted to this amazing world and are always aware of the latest developments. We live it; we enjoy it.