Explore Translations

Especialistas en deportes al aire libre y de aventura

white-water-rafting
sport-climbing

Servicios:

Traducimos de y al español, inglés, francés y alemán y trabajamos con cualquier tipo de texto empleado en el sector de los deportes y actividades al aire libre. ¿Necesitas otra combinación lingüística? ¡Contacta con nosotros!

Traducción de textos

Ofrece tus contenidos en distintos idiomas, deja que tu voz cruce fronteras y accede a un público mucho más amplio. Haz que millones de nuevos clientes potenciales y seguidores te conozcan y descubran tus productos, servicios o experiencias. ¡Te ayudamos a tener mayor visibilidad y que tu mensaje llegue a más personas!

Abarcamos todo tipo de textos vinculados a los deportes y actividades al aire libre:

Marketing: presentación de los productos o servicios, etiquetado y embalaje, catálogos, folletos, carteles, notas de prensa, boletines informativos, materiales de venta y promocionales…

Textos técnicos: instrucciones de seguridad, manuales, advertencias técnicas, consejos de mantenimiento, descripción y especificaciones de productos, tutoriales…

Empresa: comunicaciones internas, documentos e informes corporativos, presentaciones, informes financieros, acuerdos comerciales…

Publicaciones en blogs

Publicaciones en redes sociales

Localización de páginas web, software y aplicaciones

La localización de tu página web en distintos idiomas te ayudará a obtener más público a nivel internacional y a ser más visible. Además, tenemos conocimientos de SEO y sabemos de su importancia para dirigir más trafico a tu sitio. Es por eso que aplicamos los criterios de optimización para mejorar el posicionamiento de la versión traducida.

¿Has desarrollado una nueva aplicación o software? Huelga decir que su localización en distintos idiomas te dará más oportunidades de colocar tu software en el mercado.

Para tu tranquilidad, nos gustaría añadir que contamos con un asesor técnico durante la traducción de las aplicaciones móviles, páginas web y software para garantizar el mejor tratamiento a nivel técnico y ofrecerte el mejor servicio de localización.

Subtitulación

¿Dedicas tus esfuerzos a crear vídeos corporativos o materiales audiovisuales para presentar productos? ¿Editas tutoriales o documentales sobre tus viajes o aventuras? ¡Lo suponemos! ¿Por qué no dar un paso más e incluir subtítulos en tus creaciones para conquistar a una audiencia mundial?

Creadores de material audiovisual, youtubers, deportistas, empresas de turismo activo, fabricantes de material de escalada, de deportes de montaña, de calzado y ropa deportiva de alto rendimiento… ¡Deja que los que sienten pasión por los deportes al aire libre disfruten y entiendan tus vídeos!

Podemos ayudarte:

Fabricantes, minoristas y distribuidores de equipamiento técnico para

escalada, espeleología, barranquismo, montañismo,
alpinismo, piragüismo, rafting, esquí, bicicleta de montaña…

Ropa y calzado deportivos y accesorios

Guías, empresas de deportes de aventura y de actividades al aire libre

Aventureros, deportistas, entrenadores, formadores

Editoriales, revistas, realizadores de documentales, YouTubers…

Instalaciones: campings, parques de aventura, rocódromos, estaciones de esquí…

¡Tenemos un mundo que explorar!

rafting
sport-climbing
ski
canyoning
caving
bouldering